Esenyurt'ta Otel Yangını: Mahsur Kalanlar Tahliye Edildi

 Hotel Fire in Esenyurt: Trapped Guests Evacuated

İstanbul Esenyurt’ta bir otelin çamaşırhanesinde çıkan yangın, itfaiye ekiplerinin hızlı müdahalesiyle söndürüldü. Otelde mahsur kalan vatandaşlar güvenli bir şekilde tahliye edilirken, dumandan etkilenen bir kişiye sağlık ekipleri tarafından ayakta müdahale edildi.

Olay, Güzelyurt Mahallesi Fatih Caddesi üzerinde bulunan 4 katlı bir otelde meydana geldi. Otelin eksi ikinci katındaki çamaşırhane bölümünde henüz bilinmeyen bir nedenle yangın çıktı. İhbar üzerine olay yerine çok sayıda itfaiye, polis ve sağlık ekibi sevk edildi. Yangın kısa sürede kontrol altına alınırken, oteldeki tahliye çalışmaları ve dumandan etkilenenlerin tedavisi hızla tamamlandı. Yangının çıkış nedenini belirlemek için inceleme başlatıldı.

A fire that broke out in the laundry room of a hotel in Esenyurt, Istanbul, was successfully extinguished by firefighting teams. While those trapped inside the hotel were safely evacuated, one person affected by the smoke received on-site medical treatment.

The incident occurred in a 4-story hotel located on Fatih Street in the Güzelyurt Neighborhood. The fire started for an unknown reason in the laundry section on the second basement floor of the hotel. Upon receiving the notice, numerous firefighters, police, and medical teams were dispatched to the scene. While the fire was brought under control in a short time, the evacuation processes and the treatment of the person affected by smoke were quickly completed. An investigation has been launched to determine the cause of the fire.

Grand Collective Opening for Art and Social Life in Esenyurt

 

Esenyurt’ta Sanat ve Sosyal Yaşam İçin Dev Toplu Açılış

Esenyurt Belediyesi tarafından yapımı tamamlanan Gümüş Sosyal Tesisi, Kıbrıs 74 Emekli Evi, Esenyurt Sanat Merkezi ve Türk resim sanatının duayen isimlerinden Devrim Erbil’in imzasını taşıyan Resim Sergisi’nin toplu açılış töreni büyük bir katılımla gerçekleştirildi.

Kentin sosyal ve kültürel hayatına büyük zenginlik katacak olan projelerin açılış töreninde, siyaset ve sanat dünyasından önemli isimler bir araya geldi. Törende konuşma yapan AK Parti Grup Başkanvekili Özlem Zengin ve diğer yetkililer, yerel yönetimlerin sanata ve sosyal alanlara verdiği önemin toplumsal gelişimdeki kritik rolünü vurguladı. Yeni merkezlerin, Esenyurt halkının ortak buluşma noktası olacağı ve sanatsal faaliyetlerin tabana yayılmasına büyük katkı sunacağı ifade edildi.

Grand Collective Opening for Art and Social Life in Esenyurt

The collective opening ceremony for the Gümüş Social Facility, Kıbrıs 74 Retirement Home, Esenyurt Art Center, and the Painting Exhibition of Devrim Erbil, one of the master artists of Turkish painting, all completed by the Esenyurt Municipality, was held with broad participation.

Prominent figures from the worlds of politics and art gathered at the opening ceremony of the projects, which will significantly enrich the social and cultural life of the city. Speaking at the ceremony, AK Party Group Deputy Chairperson Özlem Zengin and other officials emphasized the critical role of local governments' dedication to art and social spaces in societal development. It was stated that these new centers will become a major meeting point for the people of Esenyurt and contribute greatly to spreading artistic activities to the grassroots.