Narrow Escape in Bahçelievler: 4-Story Building Collapses After Column Noises

 A 4-story residential building in Istanbul's Bahçelievler district collapsed shortly after being evacuated due to alarming noises coming from its support columns. Following the sudden collapse, emergency teams cautiously demolished the adjacent 5-story building, which suffered structural damage. Fortunately, no casualties or injuries were reported as both buildings were emptied just in time. Debris removal and safety operations are currently underway.

Türkçe Turkish

Bahçelievler’de Facianın Eşiğinden Dönüldü: Kolonları Ses Çıkaran Bina Çöktü

İstanbul Bahçelievler’de kolonlarından ses gelmesi üzerine panikle tahliye edilen 4 katlı bir bina saniyeler içinde çöktü. Olay yerinde güvenlik önlemleri alan ekipler, çökme nedeniyle hasar gören bitişikteki 5 katlı binayı da tedbir amacıyla kontrol olarak yıktı. İki binanın boşaltılmış olması sayesinde şans eseri ölen ya da yaralanan olmadı. Ekiplerin bölgedeki enkaz kaldırma ve güvenlik çalışmaları devam ediyor.

Monthly Journalists' Meeting Held in Esenyurt

 The monthly breakfast meeting, traditionalized by President Kemal Aygün, took place with wide participation under the organization of Meydan TV. District chairs of the Yeni Yol Group and press representatives gathered to discuss key local developments in Esenyurt as well as broader national agenda items.

Tütkçe Turkish

Esenyurt’ta Gazetecilerle Aylık Gündem Buluşması

Meydan TV ev sahipliğinde düzenlenen kahvaltı programında, Yeni Yol Grubu ilçe başkanları ve yerel basın temsilcileri bir araya geldi. Başkan Kemal Aygün’ün geleneksel hale getirdiği aylık buluşma, bu ay da geniş bir katılımla gerçekleşti. Samimi bir ortamda geçen kahvaltılı toplantıda, Esenyurt'un yerel meseleleri ve ülke gündemine dair önemli değerlendirmelerde bulunuldu.