Sevgili okurlarımız ve ziyaretçilerimiz; Esenyurt, İstanbul ve dünya gündemine dair güncel haberler ile tüm yayınlara www.newspaper.tr adresinden ulaşabilirsiniz.
Dear readers and visitors; you can access up-to-date news and all publications regarding Esenyurt, Istanbul, and world agenda at www.newspaper.tr.
Esenyurt’ta Trafikte Saldırıya Rekor Cezalar
Esenyurt'ta trafikte başka bir aracı takip ederek sürücüsüne saldıran şahıs, emniyet ekiplerinin yürüttüğü Sanal Devriye çalışmaları sonucu tespit edildi. Sürücüye toplam 182 bin 492 TL idari para cezası kesilirken, araçtaki sürücü ve yolcu hakkında adli işlem başlatıldı. Ekipler, sosyal medyaya yansıyan görüntülerin ardından harekete geçerek şüphelilerin kimliğini belirledi ve gerekli legal adımları attı.
İngilizce English
Record Fines Issued for Road Rage Attack in Esenyurt
A driver who tailed another vehicle and attacked its driver in Esenyurt was identified through Virtual Patrol operations by law enforcement. The driver was issued administrative fines totaling 182,492 TRY, while judicial proceedings were initiated against both the driver and the passenger. Authorities took swift action after video footage of the incident surfaced online to identify the suspects and launch legal procedures
Esenyurt’ta Eski Sevgili Dehşeti: Evi Yaktı, Aile Mahallece Kaçtı
İstanbul Esenyurt Battalgazi Mahallesi’nde gece yarısı skoter ile adrese gelen saldırgan, eski sevgilisinin yaşadığı binayı hedef aldı. Daire camlarını taşlayarak kıran ve bina girişinde lastik ateşe veren şahıs, mahallede büyük korku yarattı. Defalarca tekrarlanan bu taciz ve saldırılar nedeniyle can güvenliğinden endişe eden aile, çareyi evi satışa çıkarıp taşınmakta buldu. Gece nöbet tutmaktan uyuyamadıklarını belirten mahalle sakinleri ise yetkililere çağrıda bulunarak şahsın bir an önce tutuklanmasını talep ediyor.
İngilizce English
Residents of Battalgazi Neighborhood in Esenyurt are living in fear after a man repeatedly targeted his former partner's residence. Arriving at the location on an electric scooter in the middle of the night, the suspect smashed apartment windows and set tires ablaze right at the building’s entrance. Traumatized by the continuous harassment and arson attempt, the victimized family put their apartment up for sale and evacuated the premises. Restless neighbors, unable to sleep due to ongoing safety concerns, are urging law enforcement to swiftly arrest the perpetrator.
Esenyurt’ta İnşaattan Düşen İşçi Ağır Yaralandı
Esenyurt Güzelyurt Mahallesi Gençlik Caddesi’nde bulunan 9 katlı bir inşaatta feci bir kaza meydana geldi. İnşaatta çalışan Mustafa Coşkun, dengesini kaybederek yüksekten aşağı düştü. Ağır yaralanan işçi, olay yerine çağrılan ambulansla hızla hastaneye kaldırıldı. Tedavi altına alınan Coşkun’un hayati tehlikesinin devam ettiği bildirildi. Polis ekipleri olayla ilgili geniş çaplı inceleme başlattı.
İngilizce English
Construction Worker Critically Injured After Fall in Esenyurt
A severe accident occurred at a 9-story construction site on Gençlik Street in the Güzelyurt neighborhood of Esenyurt. Mustafa Coşkun, a construction worker on-site, lost his balance and fell from a height. The critically injured worker was rushed to the hospital by paramedics, where he remains in life-threatening condition. Police have launched an investigation into the incident.
Minister of Interior Mustafa Çiftçi visited Esenyurt alongside Minister of Justice Akın Gürlek. During the visit, it was announced that a new government complex, a police headquarters building, and 4 new police stations will be established in the district. These investments aim to accelerate administrative services and strengthen the local security infrastructure.
Türkçe Turkish
Esenyurt’a Yeni Kamu Yatırımları
İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi, Adalet Bakanı Akın Gürlek ile Esenyurt'u ziyaret etti. Ziyaret sırasında ilçeye yeni bir hükümet konağı, emniyet müdürlüğü binası ve 4 yeni polis merkezi kazandırılacağı açıklandı. Bu yatırımlarla kamu hizmetlerinin hızlandırılması ve güvenlik altyapısının güçlendirilmesi hedefleniyor.
Minister of Justice Akın Gürlek, alongside Minister of Interior Mustafa Çiftçi, delivered a decisive message during his visit to Istanbul's Esenyurt district. Emphasizing that the fight against criminal networks will continue unabated, Gürlek stated, "We will continue to fight against crime, organized crime, drugs, and illegal gambling. We are moving into a new dimension in the battle against the scourge of drugs and street gangs. What they have done will not go unpunished. We are after them."
Turkish Türkçe
Adalet Bakanı Akın Gürlek'ten Esenyurt'ta Kararlılık Mesajı: "Peşlerindeyiz"
Adalet Bakanı Akın Gürlek, İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi ile birlikte ziyaret ettiği İstanbul'un Esenyurt ilçesinde önemli açıklamalarda bulundu. Suç yapılarına karşı mücadelenin kararlılıkla süreceğini vurgulayan Gürlek, "Suç ve suç örgütleriyle, uyuşturucu, yasa dışı bahisle mücadeleye devam edeceğiz. Uyuşturucu belası, sokak çeteleriyle mücadelede yeni boyuta geçeceğiz. Yaptıkları yanlarına kar kalmayacak. Peşlerindeyiz." ifadelerini kullandı.
A 4-story residential building in Istanbul's Bahçelievler district collapsed shortly after being evacuated due to alarming noises coming from its support columns. Following the sudden collapse, emergency teams cautiously demolished the adjacent 5-story building, which suffered structural damage. Fortunately, no casualties or injuries were reported as both buildings were emptied just in time. Debris removal and safety operations are currently underway.
Türkçe Turkish
Bahçelievler’de Facianın Eşiğinden Dönüldü: Kolonları Ses Çıkaran Bina Çöktü
İstanbul Bahçelievler’de kolonlarından ses gelmesi üzerine panikle tahliye edilen 4 katlı bir bina saniyeler içinde çöktü. Olay yerinde güvenlik önlemleri alan ekipler, çökme nedeniyle hasar gören bitişikteki 5 katlı binayı da tedbir amacıyla kontrol olarak yıktı. İki binanın boşaltılmış olması sayesinde şans eseri ölen ya da yaralanan olmadı. Ekiplerin bölgedeki enkaz kaldırma ve güvenlik çalışmaları devam ediyor.
The monthly breakfast meeting, traditionalized by President Kemal Aygün, took place with wide participation under the organization of Meydan TV. District chairs of the Yeni Yol Group and press representatives gathered to discuss key local developments in Esenyurt as well as broader national agenda items.
Tütkçe Turkish
Esenyurt’ta Gazetecilerle Aylık Gündem Buluşması
Meydan TV ev sahipliğinde düzenlenen kahvaltı programında, Yeni Yol Grubu ilçe başkanları ve yerel basın temsilcileri bir araya geldi. Başkan Kemal Aygün’ün geleneksel hale getirdiği aylık buluşma, bu ay da geniş bir katılımla gerçekleşti. Samimi bir ortamda geçen kahvaltılı toplantıda, Esenyurt'un yerel meseleleri ve ülke gündemine dair önemli değerlendirmelerde bulunuldu.
Kazım Karakuş, the Mukhtar of Esenyurt Çınar Neighborhood, announced the highly anticipated new site and start date for the local Saturday Market. According to the announcement, the market will begin serving residents at its new location right next to the Marriage Hall starting Saturday, August 8.
Türkçe Turkish
Esenyurt’ta Cumartesi Pazarı'nın Yeni Yeri ve Açılış Tarihi Belli Oldu Esenyurt Çınar Mahallesi Muhtarı Kazım Karakuş, mahalle sakinlerinin merakla beklediği Cumartesi Pazarı’nın yeni kurulacağı adresi ve hizmete gireceği tarihi duyurdu. Yapılan açıklamaya göre Pazar yeri, 8 Ağustos Cumartesi gününden itibaren Nikâh Sarayı’nın hemen yanında bulunan alanda tezgah açmaya başlayacak.
Mehmet Ali Arslan Medya Grubu bünyesinde 2017 yılından bu yana kesintisiz yayın hayatını sürdüren Esenyurt İngilizce Gazetesi, bölgemizin ilk ve tek İngilizce gazetesi olma unvanını başarıyla taşıyor. Hem Esenyurt ilçesinden hem de İstanbul genelinden en güncel haberleri, gelişmeleri ve kültürel içerikleri okuyucularıyla buluşturan gazetemiz, hem Türkçe hem de İngilizce yayınlarıyla geniş bir kitleye hitap ediyor. Yerel haberciliği uluslararası bir vizyonla birleştiren bu köklü medya adımı, hem bölgemizin sesini dünyaya duyurmaya hem de İstanbul’da yaşayan yabancı konuklar ile yerel halk arasında güçlü bir bilgi köprüsü kurmaya devam ediyor.
Esenyurt'un Fatih Mahallesi Muhtarlığı, modern ve konforlu yeni hizmet binasında kapılarını açtı.
İlçe protokolü, mahalle muhtarları ve vatandaşların yoğun katılımıyla gerçekleştirilen açılış töreniyle yeni bina hizmete girdi. Hayata geçirilen bu proje sayesinde vatandaşlar işlemlerini çok daha konforlu bir alanda gerçekleştirme imkanı bulurken, mahalle muhtarı için de daha elverişli ve verimli bir çalışma ortamı oluşturuldu.
The Fatih Neighborhood Headman's Office in Esenyurt has moved into its new, modern facility.
The new building officially opened its doors with an inaugural ceremony attended by the district protocol, local headmen, and residents. Thanks to this new facility, local residents can now access services in a much more comfortable environment, while a more suitable and efficient workspace has been provided for the headman.
The center welcomed art enthusiasts for its second featured event. Artist Hakan Arslan’s Islamic calligraphy exhibition, titled "Sarir-i Hame (Voice of the Pen)," opened its doors to visitors with an inaugural ceremony.
Esenyurt Belediyesi tarafından geçtiğimiz haftalarda hizmete açılan Esenyurt Sanat Merkezi, ilçedeki kültür ve sanat etkinliklerinin adresi olmaya devam ediyor.
Sanat merkezi, ikinci sergisi kapsamında sanatseverleri özel bir buluşmayla ağırladı. Sanatçı Hakan Arslan’ın "Sarir-i Hame (Kalemin Sesi)" isimli Hüsn-i Hat Sergisi, düzenlenen görkemli bir törenle ziyaretçilerin beğenisine sunuldu.
Police teams from the Istanbul Police Department seized 5 kilograms of narcotic substances during an operation targeting a drug trafficking location in Esenyurt.
Following the determination that drug trafficking was taking place at an address in the Koza Neighborhood of Esenyurt district, law enforcement teams took action and raided the location. Four suspects were detained during the operation. After processing at the police station, the suspects were referred to the courthouse, where one person was arrested and sent to prison.
İstanbul Emniyet Müdürlüğü ekipleri, Esenyurt’ta uyuşturucu ticareti yapılan bir adrese düzenledikleri operasyonda 5 kilogram uyuşturucu madde ele geçirdi.
Esenyurt ilçesi Koza Mahallesi’ndeki bir adreste uyuşturucu madde ticareti yapıldığını tespit eden emniyet güçleri, belirlenen adrese operasyon düzenledi. Baskında 4 şüpheli yakalanarak gözaltına alındı. Emniyetteki işlemlerinin ardından adliyeye sevk edilen şüphelilerden 1’i tutuklanarak cezaevine gönderildi.
İstanbul Esenyurt'ta akşam saatlerinde aralarında husumet bulunan iki grup arasında silahlı çatışma çıktı.
Sultaniye Mahallesi 624. Sokak'ta meydana gelen olayda, taraflar arasında başlayan tartışma kısa sürede silahlı kavgaya dönüştü. Açılan ateş sonucu 2 kişi yaralandı. İhbar üzerine olay yerine çok sayıda polis ve sağlık ekibi sevk edildi. Yaralılar ilk müdahalenin ardından hastaneye kaldırılırken, polis ekipleri kaçan şüphelileri yakalamak için geniş çaplı çalışma başlattı.
An armed clash broke out between two hostile groups in the Esenyurt district of Istanbul during the evening hours.
The incident occurred on 624th Street in the Sultaniye Neighborhood, where an argument quickly escalated into a shootout. Two people were injured as a result of the gunfire. Numerous police and medical teams were dispatched to the scene following emergency calls. The injured were transported to the hospital after receiving initial treatment, while police launched an investigation to apprehend the fleeing suspects.
"The First Kurdish Newspaper
Türkiye'de internet ortamında Kürtçe dijital yayıncılığın ve ilk Kürtçe internet gazetelerinden birinin örneği, 1995 yılında kurulan Ardahan Gazetesi bünyesinde hayata geçirilen dijital Kürtçe yayını Ardahan Rojname (Rojnameya Erdexanê) olarak kayda geçmiştir. 1995'te kurulan ve mIRC, ICQ gibi erken dönem ağlar üzerinden de haber paylaşan Ardahan Gazetesi'nin Kürtçe uzantısı olan bu girişim, Türkçe ve İngilizce versiyonlarıyla birlikte dijital ortamda gazete ve bülten yayını yapan ilk örnekler arasında yer almıştır. Kürt basını ve internet medyasındaki bu tarihi adımların yanı sıra, basılı tarihte de önemli dönüm noktaları bulunmaktadır. Genel anlamda ilk Kürtçe gazete, Bedirhan ailesinden Mikdad Midhat Bedirhan tarafından 22 Nisan 1898 tarihinde Mısır'ın Kahire şehrinde yayımlanan ve günümüzde "Kürt Gazeteciler Günü" olarak kutlanan Kürdistan gazetesidir. Türkiye sınırları içinde fiziksel ve basılı olarak günlük yayına başlayan ilk Kürtçe gazete ise 15 Ağustos 2006 tarihinde okurlarıyla buluşan Azadiya Welat olmuştur.
An early example of Kurdish digital publishing on the internet in Turkey—and one of the first Kurdish internet newspapers—was recorded as Ardahan Rojname (Rojnameya Erdexanê), launched under the umbrella of Ardahan Newspaper, which was founded in 1995. This initiative, serving as the Kurdish extension of Ardahan Newspaper—which was established in 1995 and shared news via early networks such as mIRC and ICQ—was among the first examples to publish newspapers and bulletins digitally alongside its Turkish and English versions
In addition to these historic steps in Kurdish press and internet media, there are also significant milestones in print history. Broadly speaking, the first-ever Kurdish newspaper was Kürdistan, published on April 22, 1898, in Cairo, Egypt, by Mikdad Midhat Bedirhan of the Bedirhan family—a date now celebrated as "Kurdish Journalists' Day." Meanwhile, the first Kurdish daily newspaper to begin physical print publication within the borders of Turkey was Azadiya Welat, which met its readers on August 15, 2006
A motorcycle driver was injured in a traffic accident on the E-5 highway in Büyükçekmece, Istanbul, leading to extensive traffic disruption. The incident caused severe congestion, with vehicle queues stretching for kilometers along the highway. Police and medical teams were dispatched to the scene following the emergency call. The injured driver received first aid on-site before being transported to the hospital, while emergency crews continue working to clear the road and ease traffic flow.
Türkçe Turkish
Büyükçekmece E-5’te Motosiklet Kazası: 1 Yaralı, Trafik Kilometrelerce Uzadı
İstanbul Büyükçekmece E-5 kara yolunda meydana gelen trafik kazasında bir motosiklet sürücüsü yaralandı. Kaza nedeniyle bölgede yoğunluk oluşurken, kara yolunda kilometrelerce araç kuyruğu meydana geldi. İhbar üzerine olay yerine polis ve sağlık ekipleri sevk edildi. İlk müdahalesi olay yerinde yapılan yaralı sürücü hastaneye kaldırılırken, ekiplerin trafiği rahatlatma ve kazaya karışan araçları kaldırma çalışmaları sürüyor.
Istanbul Police Chief Selami Yıldız personally overseen a large-scale security operation in the Esenyurt district. Supported by aerial surveillance via helicopters and drones, law enforcement officers set up checkpoints across key locations to stop and inspect vehicles thoroughly. The high-visibility crackdown involved comprehensive background checks on both drivers and passengers, aiming to reinforce public safety and deter crime throughout the area.
Esenyurt’ta Dev Asayiş Operasyonu: Havadan ve Karadan Keşif
İstanbul İl Emniyet Müdürü Selami Yıldız’ın da bizzat katıldığı geniş kapsamlı denetimlerde polis ekipleri Esenyurt’u ablukaya aldı. Helikopter ve dronların havadan destek verdiği uygulamada güvenlik güçleri, kritik noktalarda şüpheli araçları durdurarak detaylı aramalar gerçekleştirdi. Sürücüler ile araçtaki yolcuların GBT sorgulamalarının hassasiyetle yapıldığı operasyonla, bölgedeki huzur ve güven ortamının pekiştirilmesi hedeflendi.
Launched by the Esenyurt Municipality inside Recep Tayyip Erdoğan Park in the Zafer Neighborhood, the Esenyurt Arts Center brings a fresh perspective to the district's cultural scene. As the district's first arts center, the facility hosts a diverse range of events, including exhibitions, conferences, talks, and educational workshops.
According to the statement released by the municipality, the center aims to enhance public access to cultural and artistic activities. Offering specialized programs tailored for all age groups—from children to adults—the Esenyurt Arts Center is rapidly becoming a vibrant community focal point through its educational and artistic endeavors.
Turkish Türkçe
Esenyurt Belediyesi tarafından Zafer Mahallesi’nde bulunan Recep Tayyip Erdoğan Parkı içerisinde hayata geçirilen Esenyurt Sanat Merkezi, ilçenin kültür ve sanat hayatına yeni bir soluk kazandırıyor. İlçenin ilk sanat merkezi olma özelliğini taşıyan tesis; sergilerden konferanslara, söyleşilerden eğitim programlarına kadar geniş bir yelpazede etkinliklere ev sahipliği yapıyor.
Belediyeden yapılan açıklamaya göre merkezin temel amacı, vatandaşların kültür ve sanat faaliyetlerine kolayca erişebilmelerini sağlamak. Çocuklardan yetişkinlere kadar her yaş grubuna hitap eden özel programların hazırlandığı Esenyurt Sanat Merkezi, düzenlenen eğitici ve sanatsal organizasyonlarla bölgenin yeni çekim merkezi haline geliyor.
Yeni Web Sitemiz Yayında! 🚀
Esenyurt'un ilk ve tek İngilizce gazetesi yeni web sitesiyle karşınızda! Güncel gelişmeleri ve haberleri takip etmek için sitemizi ziyaret edin: 🌐 esenyurt.newspaper.tr
English: Stay updated with the latest breaking news from Esenyurt and surrounding districts through our newspaper. We bring you fast, objective, and reliable reporting on local developments, culture, lifestyle, and regional news. Keep your finger on the pulse of Esenyurt with our up-to-date news coverage.
Türkçe: Esenyurt ve çevre ilçelerden en güncel, tarafsız ve güvenilir son dakika haberlerini gazetemiz aracılığıyla anında takip edin. Bölgenin haber nabzını tutan gazetemizle Esenyurt’taki en yeni gelişmelere, kültür-sanat etkinliklerine, yaşam haberlerine ve yerel duyurulara hızlıca ulaşın. İstanbul’un dinamik ilçesi Esenyurt’tan doğru ve tarafsız habercilik için doğru adrestesiniz
#Esenyurt #EsenyurtHaberleri #EsenyurtGazetesi #EsenyurtNews #IstanbulNews #SonDakikaEsenyurt #EsenyurtSonDakika #EsenyurtHaber
Who owns Ardahan Newspaper, which has a large readership in our Esenyurt district, is among the frequently asked questions recently. Founded in 1995 by Mehmet Ali Arslan, the paper holds the title of being the first Kurdish and first English language newspaper published over the internet in Türkiye. Mainstreaming its broadcasting in Turkish, Kurdish, and English, this media outlet delivers local, national, and international news. Having shared its initial news reports via early digital platforms such as mIRC, ICQ, and IRC, the publication bridges regional news to the world and international developments to the region. Operating digitally as "Ardahan Gazetesi" in Turkish, "The Ardahan Newspaper" in English, and "Ardahan Rojname (Rojnameya Erdexanê)" in Kurdish, it also occasionally prints physical issues that serve as a summary of its online archives. With headquarters located in Istanbul and Ardahan, the newspaper's primary online coverage can be followed at www.ardahangazetesi.tr.
Türkçe Turkish
Esenyurt ilçemizde de oldukça geniş bir okuyucu kitlesi bulunan Ardahan Gazetesi'nin kime ait olduğu son zamanlarda sıkça merak ediliyor. Mehmet Ali Arslan tarafından 1995 yılında kurulan gazete, Türkiye'de internet üzerinden yayın yapan ilk Kürtçe ve ilk İngilizce gazete unvanını taşıyor. Yayın hayatını ağırlıklı olarak Türkçe, Kürtçe ve İngilizce dillerinde sürdüren medya kuruluşu; yerel, ulusal ve uluslararası düzeyde habercilik yapıyor. Yayın hayatının ilk dönemlerinde haberlerini mIRC, ICQ ve IRC gibi ilk nesil dijital platformlar üzerinden okuyucularına ulaştıran gazete, bölge haberlerini dünyaya, dünya gelişmelerini ise bölgeye aktarıyor. Türkçe’de "Ardahan Gazetesi", İngilizce’de "The Ardahan Newspaper" ve Kürtçe’de "Ardahan Rojname (Rojnameya Erdexanê)" adlarıyla dijital yayın sunan kurum, zaman zaman dijital içeriklerinin özeti niteliğinde basılı nüshalar da yayımlıyor. Yönetim merkezleri İstanbul ve Ardahan'da bulunan gazetenin yayınlarına www.ardahangazetesi.tr adresi üzerinden ulaşılabiliyor.
Born in Ardahan in 1975, Mehmet Ali Arslan has played a pivotal role in shaping the digital media landscape throughout a distinguished journalism career that began in 1995. As a trailblazer who established some of Turkey's earliest digital news outlets and championed multilingual publishing, he has founded and served as editor-in-chief for numerous local, national, and international media platforms. Anchored by his iconic mottos, "First on the internet, unique in the world" and "I write because everyone reads," Arslan has built a massive reader base across the globe. Beyond his achievements as a journalist, author, and entrepreneur, he left a lasting mark on Turkey's political and social history by running as an Independent Presidential Candidate in 2014. Today, Arslan continues to inspire the public and lead digital publishing through his uncompromising editorial independence and forward-thinking vision.
Türkçe
Mehmet Ali Arslan: Dijital Yayıncılığın Öncü İsmi ve Bağımsız Bir İradenin Portresi
1975 yılında Ardahan’da dünyaya gelen Mehmet Ali Arslan, 1995 yılından bu yana sürdürdüğü gazetecilik kariyeriyle dijital medyanın gelişiminde son derece kritik bir rol oynamıştır. Türkiye’de ilk dijital internet gazetelerini kurarak ve çok dilli yayıncılığın öncülüğünü üstlenerek yerel, ulusal ve uluslararası ölçekte birçok yayın organının kuruculuğu ile genel yayın yönetmenliğini yürütmüştür. “İnternette ilk, alemde tek” ve “Yazıyorum, çünkü herkes okuyor” sloganlarıyla dijital alandaki gücünü pekiştiren Arslan, geniş bir okuyucu kitlesine hitap etmeyi başarmıştır. Gazeteci, yazar ve girişimci kimliğinin yanında toplumsal sorumluluk almaktan da çekinmeyen tecrübeli isim, 2014 yılında Bağımsız Cumhurbaşkanı Adayı olarak Türkiye’nin siyasi ve toplumsal hafızasında silinmez bir iz bırakmıştır. Mehmet Ali Arslan, bağımsız duruşu ve vizyoner projeleriyle dijital medyada içerik üretmeye ve kamuoyuna yön vermeye kararlılıkla devam etmektedir.
 |
| Mehmet Ali Arslan |
Finnish side Inter Turku secured a 1-1 draw against İstanbul Başakşehir in the first leg of the UEFA Conference League second qualifying round. Speaking after the away match, Inter Turku head coach Vesa Vasara expressed optimism regarding their chances of advancing to the next round following the solid result on the road.
Türkçe Turkish
UEFA Konferans Ligi 2. eleme turu ilk maçında İstanbul Başakşehir'e konuk olan Finlandiya temsilcisi Inter Turku, sahadan 1-1'lik beraberlikle ayrıldı. Maçın ardından değerlendirmelerde bulunan Inter Turku Teknik Direktörü Vesa Vasara, deplasmanda alınan bu sonucun ardından tur şanslarının devam ettiğini belirterek rövanş maçı öncesinde umutlu olduklarını ifade etti.
 |
| Foto Facebook |
A bizarre theft incident that left residents bewildered in Beylikdüzü, Istanbul, was solved through security camera footage. The suspect, who entered residential buildings and systematically dismantled the doorbells of individual apartments, was apprehended by police teams during an operation in Esenyurt.
Türkçe Turkish
İstanbul Beylikdüzü'nde apartman sakinlerini şaşkına çeviren hırsızlık olayı, güvenlik kameralarının incelenmesiyle aydınlatıldı. Binalara girerek dairelerin kapı zillerini tek tek söktüğü tespit edilen şüpheli, polis ekiplerinin yürüttüğü titiz çalışma sonucunda Esenyurt'ta yakalanarak gözaltına alındı.
Esenyurt Municipality has introduced a new venue designed to enrich the social life of local residents. Located within Mimar Sinan Public Garden, the newly launched Zeytin Social Facility has quickly become a popular destination thanks to its elegant architecture, tranquil green surroundings, and diverse menu.
Offering a comfortable environment where families and friends can gather, the facility caters to all tastes with a wide array of options ranging from rich breakfast spreads to specialty desserts and beverages. Combining quality service with an accessible approach, Zeytin Social Facility continues to welcome visitors of all ages looking to relax in harmony with nature.
TR
Esenyurt’un Yeni Buluşma Noktası: Zeytin Sosyal Tesisi Kapılarını Açtı
Esenyurt Belediyesi, ilçe sakinlerinin sosyal yaşamına katkı sağlayacak yeni bir mekanı hayata geçirdi. Mimar Sinan Millet Bahçesi bünyesinde faaliyete geçen Zeytin Sosyal Tesisi; şık mimarisi, doğayla bütünleşen ferah atmosferi ve zengin mutfağıyla kısa sürede vatandaşların gözdesi haline geldi.
Ailelerin ve dostların keyifle vakit geçirebileceği konforlu bir ortam sunan tesis, zengin kahvaltı seçeneklerinden özgün tatlılara ve geniş içecek menüsüne kadar her damak tadına hitap ediyor. Bütçe dostu ve kaliteli hizmet anlayışını bir araya getiren Zeytin Sosyal Tesisi, Esenyurt’ta doğayla iç içe dinlenmek isteyen her yaştan misafirini ağırlamaya devam ediyor.
In Arnavutköy, Istanbul, Güler Karavay lost her life after being struck by a commercial vehicle while taking a walk with her husband and nephew. Her husband was critically injured in the accident, while the driver who fled the scene was later apprehended by the police. Following the tragic incident, local residents are demanding increased safety measures and speed bumps in the area.
Tr
Arnavutköy’de Feci Kaza: Sürücü Çarptı ve Kaçtı, 1 Ölü, 1 Ağır Yaralı
İstanbul Arnavutköy’de eşi ve yeğeniyle yürüyüşe çıkan Güler Karavay, bir ticari aracın çarpması sonucu hayatını kaybetti. Kazada Karavay'ın eşi ağır yaralanırken, olay yerinden kaçan sürücü emniyet güçlerinin takibi sonucu yakalandı. Yaşanan acı olayın ardından mahalle sakinleri, bölgede güvenlik önlemlerinin ve hız kasislerinin artırılmasını talep ediyor
İstanbul Avcılar İngilizce Haberler
A road displacement occurred in Avcılar following heavy rainfall. Police and firefighter teams were dispatched to the scene after residents reported cracks on the road in Reyhan Street, Denizköşkler District.i
Teams took safety precautions after determining ground movement in the area, which also hosts a foundation excavation for a building under urban transformation. Police contacted the owners of parked vehicles in the street and ensured their removal. Following the evacuation of the vehicles, the street was closed to traffic as a precautionary measure.
Türkçe Turkish
AVCILAR'DA YOLDA KAYMA NEDENİYLE SOKAK TRAFİĞE KAPATILDI
Avcılar'da etkili olan yağışın ardından yolda kayma meydana geldi. Denizköşkler Mahallesi Reyhan Sokak'ta oluşan çatlakları fark eden çevre sakinlerinin ihbarı üzerine bölgeye polis ve itfaiye ekipleri sevk edildi.
Kentsel dönüşüm çalışmaları kapsamında bir binanın temel kazısının da yer aldığı alanda kayma tespit edilmesi üzerine ekipler geniş güvenlik önlemleri aldı. Polis, sokakta park halinde bulunan araçların sahiplerine ulaşarak otomobillerin kaldırılmasını sağladı. Araçların tahliyesinin ardından sokak, tedbir amacıyla trafiğe kapatıldı.
Küçükçekmece İngilizce Haberler
The District Governor of Küçükçekmece, Mr. Mustafa Anteplioğlu, paid a visit to Yasin Uluhan, the President of the Confederation of European Science, Education, Health and Culture (AKON), and its board members.
During the visit, evaluations were made regarding the ongoing projects, activities, and initiatives carried out by AKON.
Türkçe Turkish
Küçükçekmece Kaymakamı Mustafa Anteplioğlu’ndan AKON’a Ziyaret
Küçükçekmece Kaymakamı Sayın Mustafa Anteplioğlu, Avrupa Bilim Eğitim Sağlık ve Kültür Konfederasyonu (AKON) Genel Başkanı Yasin Uluhan ve yönetim kurulu üyelerini ziyaret etti.
Gerçekleştirilen nezaket ziyaretinde, AKON tarafından sürdürülen ulusal ve uluslararası projeler ile yürütülen çalışmalar hakkında ayrıntılı değerlendirmelerde bulunuldu.
Heavy Rainfall Intensifies in Istanbul
Rainfall that took effect during the overnight hours in Istanbul gained intensity in the morning.
İstanbul’da Şiddetli Yağış Etkisini Artırdı
İstanbul'da gece saatlerinde etkili olan yağmur yağışı sabah saatlerinde şiddetini arttırdı.
In Avcılar, Istanbul, a worker named Kamuran C. fell from a height of 15 meters while working at a multi-story parking lot construction site belonging to IMM (Istanbul Metropolitan Municipality). The injured worker was rescued from where he fell with the help of a tower crane. The dramatic moments were captured on security cameras.
The incident took place on Reşitpaşa Avenue in the Cihangir Neighborhood of Avcılar.
Avcılar’da Otopark İnşaatında Korkutan Kaza: Düşen İşçi Vinçle Kurtarıldı
İstanbul Avcılar'da İBB'ye ait katlı otopark inşaatında çalışan Kamuran C. isimli işçi 15 metre yüksekten yere düştü. Yaralanan işçi düştüğü yerden kule vinç yardımıyla kurtarıldı. O anlar güvenlik kamerasınca kaydedildi.
Olay, Avcılar Cihangir Mahallesi Reşitpaşa Caddesi'nde yaşandı.
Competing in the Istanbul School Sports Clubs League Junior Girls Volleyball Championship, Esenyurt Kıraç Secondary School outplayed its rivals to become the Provincial Champions of Istanbul. The young athletes brought immense pride to Esenyurt.
Esenyurt Kıraç Ortaokulu İstanbul Şampiyonu Oldu
İstanbul Okul Spor Kulüpleri Ligi Yıldız Kızlar Voleybol Müsabakalarında mücadele eden Esenyurt Kıraç Ortaokulu, rakiplerini geride bırakarak İstanbul İl Şampiyonu oldu. Genç sporcular, Esenyurt’a büyük gurur yaşattı.
Political party representatives in Esenyurt, who previously united in struggle against a planned police station project in a local park, have joined forces once again—this time to demand the removal of a cellular base station installed in the middle of a sidewalk in the Talatpaşa Neighborhood
Esenyurt’ta Siyasi Partiler Bu Kez Baz İstasyonuna Karşı Birleşti
Esenyurt'ta daha önce parka yapılmak istenen emniyet binası projesine karşı ortak mücadele veren siyasi parti temsilcileri, bu kez Talatpaşa Mahallesi'nde kaldırımın ortasına kurulan baz istasyonunun kaldırılması için güçlerini birleştirdi.
Sevgili okurumuz ve izleyicimiz,
Esenyurt Newspaper olarak uzun yıllardır farklı sosyal medya platformlarında sizlere Türkçe ve İngilizce içerikler sunmanın mutluluğunu yaşıyoruz.
Haber yolculuğumuza güç katarak büyümeye devam ediyoruz! Temmuz 2026 itibarıyla yayın hayatımıza yeni web sitemiz
Bizi takip eden, destekleyen ve topluluğumuzun bir parçası olan tüm okurlarımıza yürekten teşekkür ederiz. Yeni adresimizde de en güncel haberler ve kaliteli içeriklerle sizlerle buluşmak üzere!
Mehmet Ali Arslan
Dear Readers and Viewers,
As Esenyurt Newspaper, we have been delighted to share content with you in both Turkish and English across various social media platforms for many years.
We are continuing to grow and expand our coverage! As of July 2026, we will also be continuing our publications through our new website,
We extend our heartfelt gratitude to all our readers for your ongoing support. We look forward to meeting you at our new address with up-to-date news and quality content!
Esenyurt’ta Sokak Ortasında Silahlı Saldırı: 2 Genç Yaralandı
TR: İstanbul Esenyurt Örnek Mahallesi'nde kimliği belirsiz bir şahıs, sokak ortasında bulunan 2 gence henüz bilinmeyen bir nedenle silahlı saldırı düzenledi. Saldırı sonucu yaralanan 2 genç, olay yerine çağrılan sağlık ekiplerinin ilk müdahalesinin ardından hastaneye kaldırıldı. Şüphelinin silahından çıkan mermilerin bazıları çevredeki binalara isabet ederken, polis ekipleri kaçan saldırganı yakalamak için geniş çaplı çalışma başlattı.
EN: An unidentified assailant carried out an armed attack against two young people on the street in the Örnek neighborhood of Esenyurt, Istanbul. The two individuals injured in the attack were taken to the hospital following initial first aid provided by medical teams at the scene. As several bullets struck nearby buildings during the shooting, police forces launched a comprehensive search to capture the fleeing gunman.
Metrobus Engine Catches Fire in Avcılar: Passengers Evacuated
TR: İstanbul Avcılar'da seyir halindeki bir metrobüsün motor kısmında henüz belirlenemeyen bir nedenle yangın çıktı. Alevleri fark eden sürücü aracı durdurarak yolcuları hızla tahliye etti. İhbar üzerine olay yerine gelen ekiplerin müdahalesiyle yangın kısa sürede kontrol altına alınarak söndürüldü. Olayda şans eseri yaralanan olmazken, metrobüs seferlerinde kısa süreli aksama yaşandı.
EN: A fire broke out for unknown reasons in the engine compartment of a metrobus traveling in Avcılar, Istanbul. Detecting the flames, the driver stopped the vehicle and quickly evacuated the passengers. Emergency crews dispatched to the scene promptly brought the fire under control and extinguished it. Fortunately, no injuries were reported, though metrobus services experienced brief delays.
Severe Storm in Avcılar: Billboard Blown Away by Strong Winds
TR: İstanbul'da etkisini artıran şiddetli fırtına, Avcılar'da tehlikeli anların yaşanmasına neden oldu. Kuvvetli rüzgarın etkisiyle yerinden sökülen büyük bir reklam panosu uçarak devrildi. Olayda şans eseri yaralanan olmazken, ihbar üzerine bölgeye sevk edilen ekipler devrilen panoyu kaldırarak çevrede güvenlik önlemleri aldı.
EN: A severe storm in Istanbul caused hazardous moments in the Avcılar district, where a large billboard was torn off and blown away by strong winds. Fortunately, no injuries were reported in the incident. Emergency teams dispatched to the scene removed the fallen billboard and secured the surrounding area.
In Esenyurt, Istanbul, a man identified as E. Y. lost his life after falling from the 16th floor of a residential complex while accompanied by his acquaintances.
Location: Esenyurt, Istanbul
Deceased: E. Y.
Detained: 5 individuals
Following the incident, law enforcement authorities launched a comprehensive investigation. Five suspects—including E. Y.'s business partner, M. G., who was reportedly involved in a financial dispute with him—were detained and subsequently referred to the courthouse
İstanbul Esenyurt’ta bir sitede meydana gelen olayda, arkadaşlarıyla birlikte bulunan E. Y., 16. kattan düşerek yaşamını yitirdi.
Konum: Esenyurt, İstanbul
Vefat Eden: E. Y.
Gözaltı Sayısı: 5 kişi
Esenyurt'ta yaşanan olayın ardından emniyet güçleri geniş çaplı soruşturma başlattı. Aralarında, E. Y. ile alacak-verecek meselesi yüzünden tartışma yaşadığı iddia edilen iş ortağı M. G.'nin de bulunduğu 5 şüpheli gözaltına alındı. Emniyetteki işlemleri tamamlanan şüpheliler adliyeye sevk edildi.
Esenyurt'ta "Açık Kapı" İle Vatandaşlar Bilgilendirildi
Esenyurt Kaymakamlığı Açık Kapı Birimi, "Milletin kapısı Açık Kapı" anlayışıyla saha çalışmalarına devam ediyor. Gerçekleştirilen etkinlik kapsamında vatandaşlara KADES (Kadın Destek Uygulaması) ve Engelsiz 112 uygulamalarının kullanımı hakkında detaylı bilgilendirmeler yapıldı.
Saha ekipleri tarafından bilgilendirici broşürler dağıtılırken, aynı zamanda vatandaşların talep, istek ve önerileri birebir dinlenerek kayıt altına alındı.
Under the motto "Açık Kapı – The Nation's Door," the Esenyurt District Governorate’s Açık Kapı Unit conducted a public awareness outreach. As part of the initiative, citizens were informed about the features and usage of the KADES (Women Support App) and Barrier-Free 112 applications.
During the event, informative brochures were distributed to the public, and officials actively met with residents to listen to their requests, feedback, and suggestions.
Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) İstanbul örgütünde görevden alma süreçleri sürüyor.
CHP İstanbul İl Başkanı Gürsel Tekin, kararın parti tüzüğü, örgüt disiplini ve siyasi ahlak ilkeleri doğrultusunda alındığını belirtti.
İngilizce - English
The Republican People's Party (CHP) Istanbul Provincial Directorate has officially removed the district chairs along with their executive boards across 7 districts in Istanbul.
The recent decision impacts the district administrations of Esenyurt, Kadıköy, Beylikdüzü, Büyükçekmece, Başakşehir, Pendik, and Silivri.
CHP Istanbul Provincial Chair Gürsel Tekin highlighted that the dismissals were executed in accordance with party bylaws, organizational discipline, and political ethics principles.
Hotel Fire in Esenyurt: Trapped Guests Evacuated
İstanbul Esenyurt’ta bir otelin çamaşırhanesinde çıkan yangın, itfaiye ekiplerinin hızlı müdahalesiyle söndürüldü. Otelde mahsur kalan vatandaşlar güvenli bir şekilde tahliye edilirken, dumandan etkilenen bir kişiye sağlık ekipleri tarafından ayakta müdahale edildi.
Olay, Güzelyurt Mahallesi Fatih Caddesi üzerinde bulunan 4 katlı bir otelde meydana geldi. Otelin eksi ikinci katındaki çamaşırhane bölümünde henüz bilinmeyen bir nedenle yangın çıktı. İhbar üzerine olay yerine çok sayıda itfaiye, polis ve sağlık ekibi sevk edildi. Yangın kısa sürede kontrol altına alınırken, oteldeki tahliye çalışmaları ve dumandan etkilenenlerin tedavisi hızla tamamlandı. Yangının çıkış nedenini belirlemek için inceleme başlatıldı.
A fire that broke out in the laundry room of a hotel in Esenyurt, Istanbul, was successfully extinguished by firefighting teams. While those trapped inside the hotel were safely evacuated, one person affected by the smoke received on-site medical treatment.
The incident occurred in a 4-story hotel located on Fatih Street in the Güzelyurt Neighborhood. The fire started for an unknown reason in the laundry section on the second basement floor of the hotel. Upon receiving the notice, numerous firefighters, police, and medical teams were dispatched to the scene. While the fire was brought under control in a short time, the evacuation processes and the treatment of the person affected by smoke were quickly completed. An investigation has been launched to determine the cause of the fire.
Esenyurt Belediyesi tarafından yapımı tamamlanan Gümüş Sosyal Tesisi, Kıbrıs 74 Emekli Evi, Esenyurt Sanat Merkezi ve Türk resim sanatının duayen isimlerinden Devrim Erbil’in imzasını taşıyan Resim Sergisi’nin toplu açılış töreni büyük bir katılımla gerçekleştirildi.
Kentin sosyal ve kültürel hayatına büyük zenginlik katacak olan projelerin açılış töreninde, siyaset ve sanat dünyasından önemli isimler bir araya geldi. Törende konuşma yapan AK Parti Grup Başkanvekili Özlem Zengin ve diğer yetkililer, yerel yönetimlerin sanata ve sosyal alanlara verdiği önemin toplumsal gelişimdeki kritik rolünü vurguladı. Yeni merkezlerin, Esenyurt halkının ortak buluşma noktası olacağı ve sanatsal faaliyetlerin tabana yayılmasına büyük katkı sunacağı ifade edildi.
The collective opening ceremony for the Gümüş Social Facility, Kıbrıs 74 Retirement Home, Esenyurt Art Center, and the Painting Exhibition of Devrim Erbil, one of the master artists of Turkish painting, all completed by the Esenyurt Municipality, was held with broad participation.
Prominent figures from the worlds of politics and art gathered at the opening ceremony of the projects, which will significantly enrich the social and cultural life of the city. Speaking at the ceremony, AK Party Group Deputy Chairperson Özlem Zengin and other officials emphasized the critical role of local governments' dedication to art and social spaces in societal development. It was stated that these new centers will become a major meeting point for the people of Esenyurt and contribute greatly to spreading artistic activities to the grassroots.
Esenyurt Newspaper | Esenyurt's first and only English newspaper, publishing across Esenyurt and Istanbul. — Founder: Mehmet Ali Arslan
Esenyurt Newspaper | Esenyurt'un ilk ve tek İngilizce gazetesi. Esenyurt ve İstanbul genelinde yayın yapmaktadır. — Kurucu: Mehmet Ali Arslan
www.esenyurtnewspaper.blogspot.com
ISTANBUL – A shocking incident of discrimination and hostility has occurred at a shopping mall in Esenyurt, Istanbul. 8-year-old Toprak, who is autistic, was refused entry to an indoor sand playground by a staff member.
Toprak was brought to the sand play area by his mother to have fun and socialize. However, they were blocked at the entrance by an employee who claimed the child could not be admitted due to his autism. When the mother attempted to record this discriminatory treatment on her mobile phone, she faced physical intervention from the staff member, who tried to forcefully stop the recording. The footage of the incident quickly spread on social media, sparking widespread anger. Citizens and disability rights advocates are demanding
immediate accountability and legal action
.The right of children with special needs to play cannot be taken away. This is a clear violation of human rights and unacceptable discrimination!
